海外 旅行 (Overseas Holidays)

際菌　趣味が旅行の人　が　多い　です。　ようですから　仕事が増える　に　つれて、圧力　も　増える、健康　の　ために　旅行　へ　行く　のは　いい　事だ　と　思います。

私　も　旅行　を　したい　です。海外　旅行　は　国内　旅行　に　比べると　楽しい　と　おもいます。いろいろな　新しい　事　が　経験　できます　ので、私　は　海外　旅行　のほう　が　好き　です。

今まで　私　は　7大陸　で、３大陸　だけ　行った　こと　が　あります。アジア　と　ヨーロッパ　と　オーストラリア　です。行った　こと　の　ある　国　で、ヨーロッパ　が　一番　楽しい　と　おもいした。新しい文化　を　経験　できるし、新しい　人　と　友達　に　なれるし、緑　も　きれいだし、ヨーロッパ　は　わたし　に　とって　とても　特別な　ところ　です。

今　は　アメリカ　が　一番　いきたい　です。いま　友達　が　サン　フランシスコ　に　住んで　います　から。　私　が　アメリカ　へ　旅行　に　行った　時　は　友達　の　うち　に　泊めてもらえます。友達は　案内　して　くれる　と　思います。　とても　便利　で、楽しい　そう　です。けれども、今　貯金　が　まだ　不足しています。いけない　となると，余計に　いた　く　なります。　ボーナツ　早く　もらいえる　と　いいなあ。。。


===================================================================

Lately, a lot of people have "travelling" as a hobby. As people get increasingly sick of their work, pressure also increases, for the sake of their health, they think it's better to go holiday.

I also wish to go for a holiday. I think overseas travels, if compared with local travels, are more fun. Because various new things can be experience, I like overseas travels better.

So far, I have, among the 7 continents, visited 3 continents. They are Asia, Europe and Australia. Among all the countries I have been, I think Europe is the most enjoyable. Since new culture can be experienced, new people can be befriended, a lot of delicious food can be eaten, various wines can also be drunk and the greeneries is also beautiful, Europe is really a special place.

Now I want to go to America the most. Because currently my friend is staying in San Francisco. When I go to America for holidays, I will stay over at my friend's house. I think my friend can show me around. As it's really convenient, it seems fun. However, now my savings is not enough yet. Since I cannot go, I really intend going. It would be nice if I can receive my bonus early....

隙だ から (Because I am free)

隙だ　から。。。

今週　日本語　作文　の　宿題　は　ありません。　宿題をする　のは　大変　ですが　今週　は　先週　より　まし　です。それで　少し　暇な　時間　が　あります。だから　週末　は　買いもの　したり、　映画　を　見たり　しよう　と　思って　います、　とても　嬉しい　です。　

もうすぐ　友達　の　結婚式　が　あります　から、　新しい　ガウン　を　買わなければなりません。　友達　に　よると、　色々な　ハンサム　で、　独身で、お金持ちの　男の人　が　たくさん 結婚式 に　出席するそう　です。　友達　は　結婚式 に　１０００　人　ぐらい　招待したそう　です。マレーシア　のＫＬ　で　結婚式　ほど　賑やかな　イベント　は　ありません。　行く人　が　多ければ、　多いほど　パーチイーは　ずっと　楽しく　なる　と　思います。

私　は　パーチイー　で　恋人　を　探す　積もりです。　だから　今日から、毎日　化粧　のしがた　を　練習して、　運動して、　ダイエットして、　パーチイー　で 一番　美しい　女性　に　成る　積もり　です。

===================================================================

ひまだ　から。。。

こんしゅう　にほんご　さくぶん　の　しゅくだい　は　ありません。しゅくだい　を　する　は　たいへん　です　が　こんしゅう　は　せんしゅう　より　まし　です。それで　すこし　ひまな　じがん　が　あります。だから　しゅうまつ　は　かいもの　したり、　えいが　を　みたり　しよう　と　おもって　います、　とても　うれしい　です。　

もう　すぐ　ともだち　の　けっこんしき　が　あります　から、　あたらしい　ガウンン　を　かわなければなりません。　ともだち　に　よると、　いろいろな　ハンサム　で、　どくしんで、おかねもち　の　おとこのひと　が　けっこんしき に しゅっせきする　そう　です。　ともだち　は　けっこんしき に　１０００　にん　ぐらい　しょうたいした　そう　です。マレーシアのＫＬ　で　けっこん　しき　ほど　にぎやかな　イベント　は　ありません。　いくひと　が　おおければ、　おおいほど　パーチイーは　ずっと　たのしく　なる　と　おもいます。

わたし　は　パーチイー で　こいびと　を　さがす　つもりです。　だから　きょうから、まいにち　けしょうのしかた　を　れんしゅう　して、　うんどうして、　ダオエット　して、パーチイー　で　いちばん　うつくしい　じょせい　に　なる　つもり　です。

=================================================================

This is pretty lame as this week there's no essay title given... Free hand...

This week's lesson (Lesson 7 Adverb - Teido)

Ichiban - best, totemo - very, sukoshi - a little

This week there is no japanese essay homework. This week is a little better than last week. Because of this, I have a little free time. This weekend, I plan to shop and watch a movie, so I am very happy...

As my friend's wedding ceremony is coming soon, I must buy a new gown. According to my friend, it seems that various handsome, single and rich men have decided to attend the wedding. My friend have invited about 1000 guests. In KL, there is no busier event than this wedding. If a lot of people comes, I think the party will become very enjoyable all the way.

I intend to find a boyfriend at the wedding ceremony. Because of that, everyday I practise making up, exercise and diet, as I intend to be the most beautiful woman at the party.

私 の 一番 好きな 映画 (My Favourite Movie)

２７／６／２００７
私　の　一番　好きな　映画

今　夏　です。　夏は　たくさん　新しい　映画　が　始まります。　色々　な　映画　が　ある　ので、　とな　映画　が　一番　良い　が　わかりません。　でも　私　は　映画　が　大　好き　です。　私　の　一番　の　趣味　です。　もし　映画　の　中　で　一番　好きな　映画　を　選んだら、　アクション　映画　を　選びます。
最近　新しい　映画　の　中　で、トランスフォーマー　が　一番　好き　です。　たくさん　最新の車　と　機械　を　見られます　から。映画　も　面白し、　危ない　の　アクション　も　たくさん　あるし、　俳優　も　ハンサム　だし、　この　映画　は　今年　の　最高　の　映画　だ　と　思います。
トランスフォーマー　の　物語　は　ロボットの　戦争　に　ついて　です。　物語　は　漫画　から　取られました。　でも　映画　は　漫画　に　比べる　と　いい　です。アニメーション　が　いいし、　それに　音　の　品質　も　いい　です　から。この　映画　は　大変　凄い　と　思う　ので、　私　の　一番　好きな　映画　に　なりました。

=========================================
Hiragana translation.
２７／６／２００７
わたし　の　いちばん　すきな　えいが

いま　なつ　です。　なつは　たくさん　あたらしい　えいが　が　はじまります。　いろいろ　な　えいが　が　ある　ので、　とな　えいが　が　いちばん　よい　が　わかりません。　でも　わたし　は　えいが　が　だい　すき　です。　わたし　の　いちばん　の　しゅみ　です。　もし　えいが　の　なか　で　いちばん　すきな　えいが　を　えらんだら,　アクション　えいが　を　えらびます。

さいきん　あたらしい　えいが　の　なか　で、トランスフォーマー　が　いちばん　すき　です。　たくさん　さいしんのくるま　と　きかい　を　みられます　から。えいが　も　おもしろし、　あぶない　の　アクション　も　たくさん　あるし、　はいゆう　も　ハンサム　だし、　この　えいが　は　ことし　の　さいこう　の　えいが　だ　と　おもいます。

トランスフォーマー　の　ものがたり　は　ロボットの　せんそう　に　ついて　です。　ものがたり　は　まんが　から　とられました。　でも　えいが　は　まんが　に　くらべる　と　いい　です。アニメーション　が　いいし、　それに　おと　の　ひんしつ　も　いい　です　から。この　えいが　は　たいへん　すごい　と　おもう　ので、　わたし　の　いちばん　すきな　えいが　に　なりました。

==================================================================
English Translation (Yeah, it's kinda lame. Imagine you writing your first English Essay in Standard 1. hahahah)

This week's lesson is still comparisons.
"among ~ I like the most" (naka de ~ ichiban suki desu)
"if compared with" (N1 wa N2 ni kuraberu to/kurabete ~/ N2 ni kuraberu to/kurabete N1 wa ~)
"N2 a little worse than" (N1 wa N2 yori (wa) mashida)

My favourite movie

It's summer now. In summer, a lot of new movies starts. Since there are all kinds of movies, I don't know which one is the best. However, I love movies. It's my No. 1 hobby. If, among all the movies, I were to choose one to be my favourite, I will choose an action movie.

Currently, among all the new movies, I like Transformers the best. This is due to me being able to see a lot of new cars and machines. Since the movie is interesting/funny, and there are a lot of dangerous action and the actors are also handsome, I think this movie is the best movie of the year.

Transformers' story is about war between robots. The story is taken from comic. However, comparing between the movie and the comic, the movie is better. This is because the animation is good, and the sound system's quality is good. As I think this movie is very great, it has become my favourite movie.

家族 の 高さ (My family's height)

My first Essay homework....

家族　の　高さ

私　の　家族は　五人　です。父　と　母　と　兄　と　姉　と　私　です。私は　次女　です。兄　は　姉　より　年上　です。　でも、　兄は姉ほど　背　が　高くない　です。　家族　で、私　は　一番　若い　です　が　一番　背　が　高い　です。両親　は　おなじ　くらい　背　が　低い　です。そして、両親　は　家族　で　一番　低い　です。

でも、　もし　背　が　高い　の　と　低いの　と　選べたら、　私　は　背　が　低い　ほう　が　いいです。　いつも　若くに　見られるし、　そして　恋人　も　探し　安い　と　思う　から　です。恋人　は　私　より　背が高い人　の　ほう　が　いい　です。　もちろん、　背が高い男の人　と　背が低い男の人　で　は　背が高い男の人　の　ほう　が　いい　です。恋人　を　探す　ために、（背が高く　見える　ので）、　かかとが　高い靴　は　低い靴　ほど　すき　ではありません。　

======================================

20 June 2007

かぞく　の　たかさ

わたし　の　かぞくは　ごにん　です。ちち　と　はは　と　あに　と　あね　と　わたし　です。わたしは　じじょ　です。あに　は　あに　より　としうえ　です。　でも、　あにはあねほど　せ　が　たかくない　です。　かぞくで、わたしは　いちばん　わかい　です　が　いちばん　せが　たかい　です。りょうしん　は　おなじ　くらい　せ　が　ひくい　です。そして、りょうしん　は　かぞくで　いちばん　ひくい　です。

でも、　もし　せ　が　たかいの　と　ひくいの　と　えらべたら、　わたし　は　せ　が　ひくい　ほう　が　いいです。　いつも　わかくに　みられるし、　そして　こいびと　も　さがし　やすい　と　おもう　から　です。こいびと　は　わたし　より　せがたかいひと　の　ほう　が　いい　です。　もちろん、　せがたかいおとこのひと　と　せがひくい　おとこのひと　で　は　せがたかいおとこのひと　の　ほう　が　いい　です。こいびと　を　さがす　ために、（せがたかく　みえる　ので）、　かかとが　たかいくつ　は　ひくいくつ　ほど　すき　ではありません。

===================================================================
English Translation

Pretty lame essay - what do you expect when your vocab and grammar is limited.

Today's lesson (Chapter 6 - Comparisons (Hikaku)):
More than (Yori)
not as much as / less than(hodo ~ nai)
Which one is better/This one is better (N1 to N2 to, Dochira ga ~ deska/N2 no hou ga ii desu.)

My family has 6 members. Father, mother, brother, sister and me. I am the youngest daugther. My bother is older than my sister but my brother is not as tall as my sister. In my family, I am the youngest but tallest. My parents are about the same height. And, my parents are the shortest in my family.

However, if I were to choose between tall and short, I prefer short. It is because I can look young always and I think it's easier to look for a boyfriend. I prefer my boyfriend to be taller than me. Of course, taller men is better than shorter men. For the sake of finding a boyfriend (so that he can look taller), I like heels less than I like flats.