私の部屋 （My Room)

This week's lesson is simple. ありますArimasu and いますImasu. (There is a...)

Advance class Lesson 9.
存在、場所　（Exist, Location)

①
「場所」　に　「もの」　が　あります。 (For non living things. There is a [thing] in the [place].)
「場所」　に　「人」/「動物」　が　います。 (For living things. There is a [person]/[animal] in the [place].)

②
「もの」　は　「場所」　に　あります。 (For non living things. The [thing] is in the [place].)
「人」/「動物」　は　「場所」　に　います。 (For living things. The [person]/[animal] is in the [place].)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
私の部屋

私の部屋　は　家　の　階上　に　あります。　部屋に　入る時、いろいろ　桃色　物　を　見られています。ドア　の近く　の　ピンク　壁に　一枚　ひまわり　の　絵　が　掛けて　あります。外の壁の前　に　大きい　桃色　戸棚　が　たって　あります。　ピンク　戸棚の中　に　たくさん　服　が　掛けて　あります。戸棚　のそば　に　ピンク　本棚　が　あります。

本棚　の下の引き出し　に　玩具　を　入って　あります。引き出しの上の棚に　多き　本　が　並べて　あります。本　を　買いすぎました　から、本棚　のそば　の　パソコン　テーブルの下　に　も　おいて　あります。パソコン　テーブルの　上に　もちろん　パソコン　が　乗って　あります。　ほかに、果物　と　二本　水　と　何本　もの　鉛筆　と　少ない　手紙　が　置いて　あります。

部屋の真ん中　に　桃色ベッド　が　きれいに　置いて　あります。　桃色ベッドの上の毛布の下に熊の人形　が　寝て　あります。ベッドの周り　に　二人　子供　が　遊んで　います。　子供の後ろのピンク　窓　の外　に　２匹　鳥　が　立って　います。　部屋の窓の外に　見る　時、　川流れています。　この部屋　は　きれいと　快適　ですから、　私の部屋　ほど　いい部屋　は　ない　と思います。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＝

(Actually it's difficult to translate, as the sentense structure is totally different. I try to preserve the direct translation from Japanese to ease the learning of it ... at the risk of my English becoming bad after learning too much Japanese.. hahahah)

My room
My room is located upstairs of my house. When you enter the room, various pink things can be seen. Nearby the door, on the pink wall, a picture of sunflower is hung. In front of another wall, there is a big pink cupboard fixed. In the pink cupboard, there are a lot of clothes hanging inside. Beside the cupboard, there is a pink book shelf.

In the bottom drawer of the book shelf, there are toys kept inside. On the upper shelf above the drawer, there are a lot of books arranged neatly. As I bought too much books, there are some books kept underneath the computer table beside the bookshelf.

Of course, on top of the computer table, there's a computer placed upon it. Besides that, there are fruits, 2 bottles of water, a lot of pencils and a few letters left on it.

In the centre of the room, a pink bed lies nicely. On top of the pink bed, underneath the blanket, a toy bear lays. Around the bed, 2 children are playing. Behind the children, outside the pink window, there are 2 birds standing. When you look outside the room's window, there's a stream flowing. Because this room is so beautiful and comfortable, I think there are no better room in this world than my room.