Saturday, August 4, 2007

私の部屋 (My Room)

This week's lesson is simple. ありますArimasu and いますImasu. (There is a...)

Advance class Lesson 9.
存在、場所 (Exist, Location)


「場所」  「もの」 が あります。 (For non living things. There is a [thing] in the [place].)
「場所」  「人」/「動物」  います。 (For living things. There is a [person]/[animal] in the [place].)


「もの」  「場所」  あります。 (For non living things. The [thing] is in the [place].)
「人」/「動物」  「場所」  います。 (For living things. The [person]/[animal] is in the [place].)

========================================
私の部屋

私の部屋 は 家 の 階上 に あります。 部屋に 入る時、いろいろ 桃色 物 を 見られています。ドア の近く の ピンク 壁に 一枚 ひまわり の 絵 が 掛けて あります。外の壁の前 に 大きい 桃色 戸棚 が たって あります。 ピンク 戸棚の中 に たくさん 服 が 掛けて あります。戸棚 のそば に ピンク 本棚 が あります。

本棚 の下の引き出し に 玩具 を 入って あります。引き出しの上の棚に 多き 本 が 並べて あります。本 を 買いすぎました から、本棚 のそば の パソコン テーブルの下 に も おいて あります。パソコン テーブルの 上に もちろん パソコン が 乗って あります。 ほかに、果物 と 二本 水 と 何本 もの 鉛筆 と 少ない 手紙 が 置いて あります。

部屋の真ん中 に 桃色ベッド が きれいに 置いて あります。 桃色ベッドの上の毛布の下に熊の人形 が 寝て あります。ベッドの周り に 二人 子供 が 遊んで います。 子供の後ろのピンク 窓 の外 に 2匹 鳥 が 立って います。 部屋の窓の外に 見る 時、 川流れています。 この部屋 は きれいと 快適 ですから、 私の部屋 ほど いい部屋 は ない と思います。




======================================== =

(Actually it's difficult to translate, as the sentense structure is totally different. I try to preserve the direct translation from Japanese to ease the learning of it ... at the risk of my English becoming bad after learning too much Japanese.. hahahah)

My room
My room is located upstairs of my house. When you enter the room, various pink things can be seen. Nearby the door, on the pink wall, a picture of sunflower is hung. In front of another wall, there is a big pink cupboard fixed. In the pink cupboard, there are a lot of clothes hanging inside. Beside the cupboard, there is a pink book shelf.

In the bottom drawer of the book shelf, there are toys kept inside. On the upper shelf above the drawer, there are a lot of books arranged neatly. As I bought too much books, there are some books kept underneath the computer table beside the bookshelf.

Of course, on top of the computer table, there's a computer placed upon it. Besides that, there are fruits, 2 bottles of water, a lot of pencils and a few letters left on it.

In the centre of the room, a pink bed lies nicely. On top of the pink bed, underneath the blanket, a toy bear lays. Around the bed, 2 children are playing. Behind the children, outside the pink window, there are 2 birds standing. When you look outside the room's window, there's a stream flowing. Because this room is so beautiful and comfortable, I think there are no better room in this world than my room.

210 comments:

«Oldest   ‹Older   201 – 210 of 210
gree said...

greeで素敵な時間を過ごしたい・・・そんな願望を叶えてくれるサイト誕生!!今までにないドキドキ感と興奮をこのグリーで楽しみましょう

スタビ said...

スタビで出会いができる!!いつでもどこでも出会いが可能なスタービーチで最高の出会いをしてみませんか

mコミュ said...

簡単な出逢いはココでできる☆素敵な出逢いをmコミュで体験していきませんか?楽しめる出逢いを経験するならここしかない!!まずはお試しを

ツイッター said...

新時代突入!ツイッターで始まる出逢い…ここでしかできない出逢いが新しい風を巻き起こす!!素敵な巡りあわせを体験していこう!

SMチェッカー said...

あなたの秘められたSM度がわかるSMチェッカー!簡単な質問に答えるだけで自分の隠された部分が分かります!みんなで試してみよう

モバゲー said...

今やモバゲーは押しも押されもせぬ人気SNS!当然出 会いを求めてる人も多い!そこで男女が出 逢えるコミュニティーが誕生!ここなら友達、恋人が簡単にできちゃいますよ

モバゲー said...

もう夏休みも終わりに近づき、この夏最後の思い出を作りたいと焦ってる方が、モバゲーのコミュニティーに書かれてましたよ!!折角なんで夏の思い出作りに協力して自分も美味しい思いをしてみるのはどうですか?大手スポンサーサイトが付いてるので全部タダですよ

グリー said...

最近はどこのSNSサイトも規制ばっかりで、ちょっと出 合いに関して書き込みするとアク禁食らうけど、夏休み終盤に差し掛かり色々なサイトを調べた結果、グリーだけはどうも規制が緩んでるみたいです。今がチャンスの時期ですよ

ツイッター said...

ツイッターで出 合 いを求めるのです。気の合う異性と交流して楽しいひと時をお過ごしください。登録無料で使えるので気軽さは100点満点!

モテる度チェッカー said...

夏休みももう終わりに近づきこのまま一人は寂しいのちがう?そこでモテる度チェッカーを使い自分がなぜモテないか診断してもらいましょう。10~20代の女性アドバイザーが多数在籍してるので、アドバイスを参考に夏終盤を楽しもう

«Oldest ‹Older   201 – 210 of 210   Newer› Newest»